Teatro Franco Costabile, Lamezia Terme (CZ), martedì 1 marzo 2016
Nell’ambito della rassegna Teatro Ragazzi organizzata da teatrop
Tutti insieme con Romeo e Giulietta
Gruppo Abeliano Bari
di Franco Damascelli
regia Roberto Petruzzelli
con Roberto Petruzzelli e Enzo Vacca
tecnica mista (attori e burattini)
Lo spettacolo è una rielaborazione della celebre tragedia Shakespeariana: Romeo e Giulietta.
Per mettere bene in scena un opera di Shakespeare – scriveva Jan Kott, uno dei suoi più autorevoli studiosi – occorre necessariamente tradirlo!
Noi lo abbiamo “tradito” con il massimo rispetto!
Due soli attori interpretano la vicenda, coprendo tutti i più importanti personaggi: Romeo, Benvolio; Mercuzio, papà Capuleti, ma anche Giulietta e Donna Montecchi, con la complicità di burattini e muppets.
Dialogano, scherzano ed interagiscono con gli spettatori, rendendoli parte attiva dello spettacolo.
Infatti, accanto agli attori e ai loro burattini, sarà il pubblico a rendersi protagonista di alcuni dei momenti più salienti della tragedia: nella scena del balcone, ad esempio, due giovani spettatori presteranno la propria voce alla dichiarazione d’amore più famosa di tutti i tempi.
Ma Romeo e Giulietta non è solo una storia d’amore.
E’ piuttosto un URLO contro le guerre, gli odi, le intolleranze e i pregiudizi.
La tragedia di Shakespeare è stata più volte “tradita”.
Qualcuno ha sostituito la rivalità tra Montecchi e Capuleti con quelle tra ebrei e palestinesi, tra cristiani e mussulmani, o tra appartenenti a razze e culture diverse, e così via.
E sempre ha prevalso il valore di fondo dell’opera: la condanna della ferocia e dell’assurdità degli antagonisti e l’invito a sfrondarli no alle radici.
Monologhi e dialoghi sono di quasi totale reinvenzione, ma per alcuni particolari momenti ci siamo adattati alla personale traduzione di Eugenio Montale.
Seguirà dopo lo spettacolo, dibattito con i ragazzi, dove parleremo del Teatro Elisabettiano e del suo maggior protagonista: SHAKESPEARE.
Età consigliata: dai 5 anni
Martedì 1 marzo 2016
Inizio spettacolo ore 10:30
Teatro Franco Costabile (ex Teatro Politeama)
Via Matarazzo
88046 Lamezia Terme CZ
www.teatrop.it
info@teatrop.it
La Rassegna Teatro Ragazzi di teatrop utilizza il Sistema di Biglietteria liveticket.
Info su www.liveticket.it – biglietteria per cinema e multisala.
